あんばいの語源・由来。

塩梅の本来の読み方は「えんばい」で、

塩と梅酢を合わせた調味料を意味していた。

その味加減が良い物を「塩梅（えんばい）」と言うようになり、

現在では、酢に味醂（みりん）、酒・佐藤や香辛料をくわえて調味した「加減酢（かげんず）」を「塩梅酢（あんばいず）」とも言う。

按排の読みは、もともと「あんばい」で、上手く処置するや具合よく並べるといった意味であったが「塩梅」と「按排」の意味が、良い具合するという点で似ていたため混同が起こり、
「塩梅」も「あんばい」となった。

この混同は中世からと考えられるが、中国でも古くに混同された例がみられる。また、

体調の具合を意味するようになったのは近世頃とされている・・・・・・

と言う事らしいです。

恥ずかしながら、「塩梅」読めず、書けずの自分でした。

「あんばい」という言葉は、なんとなくわかっていて、使ってもいましたが、

漢字・由来はしりませでした、恥ずかしいー。

意味は、なんとなく、「状態」・「具合」・「調子」かなー。

人のカラダも「塩梅」が大事だと思います。

どんな状況でも、良い塩梅でいる事はとても難しい事です。

ちょっとした事で良くも悪くもなります、

いつもいい塩梅でいたいものですね。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　駒沢なごみカイロ。